その他のレストラン ワイキキの「マヒナ・アンド・サンズ」で定番ながらもアレンジが効いた料理を堪能
アロハ！今日はワイキキにある、とても素敵なレストラン「マヒナ・アンド・サンズ（Mahina & Sun’s）」をご紹介したいと思います。 店内の様子 マヒナはハワイ語で「月」を意味します。その名の通り、店内は月と太陽の光をイメージした温かみ...
その他のレストラン 
レストラン ハワイで本格江戸前鮨をカジュアルに！「銀座おのでら」の回転寿司店がオープン
ハワイ在住の皆さん、朗報です！ あのミシュラン星獲得「銀座おのでら」が、ついにハワイに回転寿司店をオープンしました！ 銀座から世界へ 2024年4月28日にグランドオープンした「廻転鮨 銀座おのでら ハワイ店」は、カパフル通りにある “おま...
アメリカン 【閉店】カイムキの人気ファミリーレストラン『ビッグ・シティ・ダイナー』
追記：ビッグ・シティ・ダイナーのカイムキ店は2024年5月31日をもって閉店しました。 こんにちは！ 今日はカイムキの人気ファミリーレストラン、『ビッグ・シティ・ダイナー』をご紹介します。 アメリカン＆ローカル感に溢れた雰囲気の店内 カイム...
プレートランチ＆テイクアウト ハワイの人気手作りピザ『カイムキズ・ボストン・ピザ』
カイムキにある私の大好きなピザ屋さん、カイムキズ・ボストン・ピザ（Kaimuki’s Boston Pizza）について紹介したいと思います。ハワイにお住まいの方や観光で訪れる予定のある方は、ぜひチェックしてみてくださいね！ 有名チェーン店...
プレートランチ＆テイクアウト ハワイで迎える新春：まぐろ屋のおせち料理で始まる一年
新年あけましておめでとうございます。 今年もハワイの心地良い気候のなか、日本の伝統を大切にお正月を過ごしました。今回は、私が注文した「まぐろ屋（Maguro-ya）」の新春おせちをご紹介します。 まぐろ屋について カイムキ地区のワイアラエ通...
和食（寿司・居酒屋・ラーメン） ハワイの沖縄料理＆寿司『サンライズ・レストラン』
ワイキキの中心地から車で10分ほど離れたカパフル通りに、小さな沖縄が息づく特別な場所があります。それが1999年に開店のサンライズ・レストラン（Sunrise Restaurant）。沖縄出身の陽気なマスターと東京出身の優しい奥様が切り盛り...
ハワイライフ キープ・イット・カイムキ・サタデーはファミリー向けの無料イベント
2023年11月25日、ホノルルのカイムキ地区は、第7回「キープ・イット・カイムキ・サタデー」で賑わいました。毎年サンクスギビングの翌々日、多くの人が4連休を楽しむ時期に開催される無料ファミリーイベントで、小規模な個人経営の商店が多いカイム...
ハワイライフ ハワイで子育て：ハワイアン航空でバシネット（ベビーベッド）とキッズミールを予約
この秋、我が家はハワイと日本間を家族4人で旅しました。夫と3歳の息子、1歳の娘を連れて、ハワイアン航空のエコノミークラスを利用しました。 旅行の計画では、特に娘のためのバシネット（ベビーベッド）と息子のためのキッズミールの予約に注意を払いま...
ハワイライフ ハワイで子育て：子供たちのアメリカ合衆国パスポートを取得（お急ぎ便を利用）
私は2019年5月にアメリカ永住権を持っている日本人の夫とハワイで結婚し、2020年に長男が、2022年に長女が生まれました。私たち夫婦は日本国民なので、ハワイ生まれの子供たちは日本とアメリカの両方の国籍を持つことになります。 子供たちの日...
和食（寿司・居酒屋・ラーメン） ハワイでは珍しい浜松餃子とラーメンのお店『たんと』
2023年4月15日、ハワイ大学マノアキャンパス近くのモイリイリ地区に新たな日本の風が吹き込みました。その名も『たんと』。Puck’s Alley（パックス・アレイ）という商業施設にオープンしたこのお店は、浜松餃子と多種多様なラーメンが売り...
和食（寿司・居酒屋・ラーメン） 道楽寿司ワイキキはロイヤルハワイアンセンターの創作寿司居酒屋
『道楽寿司（Doraku Sushi）』は、日本食を世界に広げる大きな役割を果たしたレストラングループ『Benihana』の創業者であるロッキー・アオキ氏の息子、ケビン・アオキ氏がプロデュースした、モダンな創作寿司居酒屋です。1999年にオ...
和食（寿司・居酒屋・ラーメン） 居酒屋だんじで九州の味をハワイでリーズナブルに堪能
『居酒屋だんじ（Izakaya Danji）』は、福岡に本社を置くアトモスダイニングが2018年にハワイにオープンしたお店です。アラモアナやワイキキからは少し離れたベレタニア通りに位置しており、車で10分程度でアクセスできます。 テーブル席...
プレートランチ＆テイクアウト オカタ弁当（Okata Bento）はカイムキの老舗テイクアウト専門店
オカタ弁当（Okata Bento）は、カイムキのワイアラエ通りにあるテイクアウト専門店です。プレートランチ、お弁当、丼物、サンドイッチ、ハンバーガー、ロコモコなどを販売しています。店名に “Bento” と付くだけあって、トンカツ、照り焼...
その他のレストラン ワイキキの『ブホ・コシーナ・イ・カンティーナ』でモダンメキシカン料理を堪能！
ブホ・コシーナ・イ・カンティーナ（Búho Cocina y Cantina）は、2014年にオープンしたメキシコ料理レストランです。ワイキキのど真ん中、ワイキキショッピングプラザの最上階にあり、オープンエアのルーフトップ・レストランです。...
和食（寿司・居酒屋・ラーメン） 人気ラーメン店『どうとんぼり神座（かむくら）』がハワイにオープン！
関東・関西に店舗を展開している大阪生まれの人気ラーメン店『どうとんぼり神座（かむくら）』の海外第一号店が、2022年7月、アラモアナ・センターにオープンしました。 センター2階のフードコート「ザ・ラナイ」にあり、大きな白いのれんが掛けられた...
カフェ・スイーツ・ベーカリー JJ2ベーカリーはアラモアナにある台湾系パン屋さん
JJ2ベーカリー（JJ2 Bakery）は、アラモアナセンターの山側、カピオラニ・ブルーバードを挟んだ向かいにある台湾系のパン屋さんです。パンの他にケーキもあり、ティーなどのドリンクも充実しています。 台湾人のオーナーによるチェーン店で、1...
プレートランチ＆テイクアウト ダイヤモンドヘッドマーケット＆グリルといえばプレートランチ、お惣菜、そして名物スコーン！
ダイヤモンドヘッドマーケット＆グリル（Diamond Head Market & Grill）は、ダイヤモンドヘッドに近いモンサラット・アベニューにある人気のお店です。2002年にオアフ島ワヒアヴァ出身のシェフ、ケビン・ロー氏がオープンして...
ハワイライフ バンガード（Vanguard）でアメリカ個人退職年金口座『Roth IRA』を開設
結婚後、夫からアメリカの個人退職年金口座（IRA）を作るように何度か言われていたのですが、二人目の出産を終えて新生児を卒業し一段落した感があるので、作ることにしました。 IRA とは IRA とは、Individual Retirement...
ハワイライフ 第27回・2023年度ホノルルフェスティバル
27回目を迎えた2023年度ホノルルフェスティバルが、3月10日～12日の3日間にわたって開催されました。私は最終日のお昼頃、メイン会場であるハワイコンベンションセンターに家族で行ってきました。そのときの会場の様子を中心にお伝えします。 ハ...
ハワイライフ ハワイでみつけたアメリカ産デコポン（スモウシトラス）
カハラモールのホールフーズ・マーケットでアメリカ産のデコポンが売られていたので買ってみました。甘くてとても美味しかったです。 お値段は1ポンド（約450グラム）あたり4.43ドルでした（アマゾンプライム会員は3.99ドル）。1個約240グラ...